1.
愛することは悲しいことだけれど、それでもやっぱり好きだと思える人がいる時、全部受け止めてしまいたくなる。
【伤感爱情,感性追求】
2.
神さまがなぜ恋に応えないかもしれないけれど、私たちは恋をして死ぬんだと思う。
【在爱情中找到死亡的意义】
3.
大好きなあなたと一緒に過ごす1日は、私にとって何物にも代えがたい宝物となる。
【爱情才是人生最珍贵的财富】
4.
愛することほど素晴らしいものはなく、愛されることほど幸せなことはない。
【爱是人世间最美好的事情】
5.
好きだからこそ、相手を攻撃してしまうこともある。
だけど私はあなたを憎むことはできない。
【爱至深处,如何攻击都无法割舍】
6.
愛と死は紙一重。
どちらも深い切なさを生むことがある。
【爱情和死亡中隔着一张纸,两者都充满深深的哀伤】
7.
いろんな人がいるけど、私にとって本当の恋人はあなただけ。
【在所有人中,真正爱上的只有你】
8.
たとえ遠く離れていても、私たちは一緒にいることができる。
愛は遠隔操作もできるんだ。
【即使相隔千里,我们也能在一起。
爱可以远程操作】
9.
愛とは、相手をよく知って、その人を理解し、受け入れることができる心のこと。
【爱情是了解并接受对方的心灵】
10.
愛という言葉は、本当に愛している人から言ってもらわないと、何の意味もない。
【只有从深爱的人口中说出“爱你”,这个词才有真正的意义】
11.
ひとりで悩んでいるとき、どこか心が救われるのは、あなたとの約束であることが大きい。
【在痛苦时,与你的约定成为了我的慰藉】
12.
どんなに遠く離れていても、二人で見つめ合うだけで、心は一つになっていくのが不思議だ。
【即使远隔千里,只需要彼此注视,心灵就会融合】
13.
忙しい日常から、あなたが手を伸ばしてくれたことが、私にとって何よりの嬉しい出来事だった。
【在繁忙的生活中,你伸出了手,成为了我最幸福的事情】
14.
愛することは、共感と理解を生むこと。
そして、人間の在り方を深く考えるきっかけとなる。
【爱情可以培养共鸣和理解,也可以成为反思人性的契机】
15.
愛することは、同意することではない。
相手を尊重し、受け入れることが愛情である。
【爱情不是盲从,而是尊重和接纳对方】
16.
愛情は知れば知るほど幸せになるもの。
だから、私はあなたをもっと知りたい。
【越了解爱人,就越幸福。
所以,我想更多地了解你】
17.
あなたが私を見つめるとき、私は全てを受け入れられる気がする。
【感受到你的注视,我觉得一切都可以接受】
18.
ふたりでいるときは、どんなに小さなことでも大切に思ってしまう。
そんなのも愛情の表れだと思う。
【在一起的时候,即使是小小的事情也会被认为是宝贵的。
这也是爱情的表现】
19.
寄り添っているだけで、なんだか幸せになる。
こんな幸せな時間が永遠に続けばいいのに。
【只要在一起,就感到幸福。
希望这幸福的时间能永远延续】
20.
愛を失うとき、心の傷は深い。
でも、それでも私たちは愛し続けるのだ。
【失去爱情的时候,伤口很深。
但是,我们还是得继续去爱】