.jpg)
1.
A
champagne
fountain
flowed
with
the
finest
bubbly,
as
guests
lounged
on
velvet
sofas
and
nibbled
on
caviar
canapes.
【豪华的香槟喷泉让贵宾们在天鹅绒沙发上尽享美酒佳肴。
】
2.
The
marble
flooring
was
so
polished
that
it
reflected
the
twinkling
Swarovski
crystal
chandeliers
hanging
overhead.
【大理石地面如此光滑，以至于它反射着悬挂在头顶上的闪烁的施华洛世奇水晶吊灯。
】
3.
Luxury
cars
lined
the
driveway,
each
more
expensive
and
sleek
than
the
last,
a
testament
to
the
wealth
and
power
of
the
household.
【豪华汽车在车道上排列，每一辆比上一辆更昂贵更时尚，证明了这个家庭的财富和权力。
】
4.
The
sound
of
the
orchestra
filled
the
ballroom,
accompanied
by
the
murmur
of
the
elite
guests
as
they
schmoozed
and
sipped
on
cocktails.
【管弦乐队的声音充满了舞厅，精英贵宾们交谈着，品尝着鸡尾酒。
】
5.
A
private
jet
waited
on
the
tarmac,
ready
to
whisk
the
family
away
to
another
of
their
luxurious
properties
overseas.
【私人飞机在停机坪上等待，准备带着这个家庭去到他们在海外的另一处豪华物业。
】
6.
Diamond-encrusted
watches
adorned
the
wrists
of
the
men,
while
the
women
dripped
with
designer
jewelry
and
gowns.
【男人们腕上佩戴着镶嵌钻石的手表，而女人们则穿着设计师珠宝和礼服。
】
7.
The
indoor
pool
looked
like
something
out
of
a
palace,
with
gold-plated
accents
and
intricate
mosaic
designs.
【室内游泳池看起来像宫殿里的东西，有镀金的装饰和精细的马赛克设计。
】
8.
A
private
chef
prepared
the
most
decadent
and
gourmet
meals,
using
only
the
freshest
and
most
expensive
ingredients.
【私人厨师准备最奢侈的美食，使用最新鲜、最昂贵的食材。
】
9.
The
sprawling
gardens
were
tended
to
by
a
team
of
expert
landscapers,
ensuring
that
every
flower
was
in
perfect
bloom
and
every
hedge
was
perfectly
trimmed.
【广阔的花园由一支专业的园艺师团队打理，确保每一朵花都盛开，每一道树篱都修剪良好。
】
10.
The
master
bedroom
was
fit
for
royalty,
with
a
king-sized
bed
draped
in
the
finest
silk
sheets
and
a
crystal
chandelier
hanging
above.
【主卧室适合皇室下榻，有一张覆盖着最好的丝绸被单的大床和一盏水晶吊灯。
】
11.
The
living
room
boasted
a
grand
piano,
plush
couches
and
artwork
from
the
likes
of
Picasso
and
Monet.
【客厅拥有一架钢琴、豪华沙发和毕加索和莫奈等艺术家的作品。
】
12.
The
wine
cellar
was
one
of
the
largest
and
most
stunning
in
the
world,
filled
with
rare
and
expensive
wines
from
around
the
globe.
【酒窖是世界上最大最惊人的之一，充满了来自全球的稀有和昂贵的酒。
】
13.
The
home
theater
was
like
entering
a
movie
palace
with
plush
chairs,
a
gourmet
popcorn
machine
and
state-of-the-art
surround
sound.
【家庭影院就像进入一家电影殿堂，有豪华的座位、一台美食爆米花机和先进的环绕音效。
】
14.
The
private
beach
was
kept
immaculate,
with
pristine
white
sand
and
clear
blue
waters
lapping
at
the
shore.
【私人海滩保持无瑕疵，有纯净的白色沙滩和清澈的蓝色水涟漪着海岸。
】
15.
The
grand
staircase
was
a
work
of
art,
with
intricate
carvings
and
a
chandelier
cascading
from
the
upper
floors.
【大楼梯是艺术品，有精美的雕刻和一个从上层悬挂而下的水晶吊灯。
】
16.
The
dressing
room
looked
more
like
a
high-end
boutique,
with
designer
shoes,
handbags
and
dresses
lining
the
shelves
and
racks.
【更衣室看起来像一家高端精品商店，有设计师鞋、手袋和礼服陈列在货架和衣架上。
】
17.
The
spa
offered
every
imaginable
luxury
treatment,
from
diamond
facials
to
full
body
massages.
【水疗中心提供所有想象得到的豪华疗程，从钻石面部护理到全身按摩。
】
18.
The
private
gym
boasted
top-of-the-line
equipment
and
a
personal
trainer
on
call
24/7.
【私人健身房拥有顶级设备以及一名全天候的私人教练。
】
19.
The
game
room
featured
everything
from
pool
and
ping
pong
tables
to
vintage
arcade
games
and
a
fully
stocked
bar.
【游戏室有从台球桌和乒乓球桌到复古街机游戏和充分供应的酒吧一应俱全。
】
20.
The
formal
dining
room
was
a
sight
to
behold,
with
a
table
that
seated
20
and
an
ornate
chandelier
hanging
above.
【正式餐厅令人目不转睛，有一个能容纳20人的餐桌和一盏华丽的吊灯。
】
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)